The details buyers notice first—and how owners can prepare before the business reaches the market.