A business sale has more moving parts, more scrutiny, and far more ways for value to be won or lost.